© Gemeinde Battir
Sliman Mansour: Battir Village (1983)
Mit freundlicher Genehmigung des Künstlers. Weitere Bilder von S. Mansour unter https://t.co/vGwodOHs2c
Dort Bild oder Künstlernamen anklicken.
Tötung eines jungen Mannes in Battir
durch israelische Soldaten
V E R A N S T A L T U N G E N
|
Dokumentarfilmreihe in Planung
|
|
Vortrag Dr. Bashar Shammout Termin: Sonntag, 16. Juni 2024
Genauere Angaben folgen.
|
|
Vortrag der israelischen Historikerin Tamar Amar-Dahl
Termin: Samstag, 21. September 2024 17 Uhr Begegnungszentrum Margaretas, Heinrich-Fetten-Platz in Brühl
Genauere Angaben folgen
|
|
STELLUNGNAHME |
|
Als Arbeitskreis Palästina setzen wir uns ein für die Belange der Palästinenser, die unter der jahrzehntelangen völkerrechtswidrigen Besatzung des Westjordanlandes und unter der Abriegelung des Gazastreifens leiden.
ABER: Wir verurteilen jede Form von Gewalt – wo und von wem auch immer sie ausgeübt wird.
IN ISRAEL
· Wir verurteilen aufs Schärfste die brutalen und menschenverachtenden Attacken der Hamas. Für Angriffe auf Zivilisten, Entführungen und Geiselnahmen gibt es keinerlei Rechtfertigung. Sie sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit. · Voller Abscheu verurteilen wir die widerwärtigen sexuellen Gewaltverbrechen an israelischen Frauen und Mädchen, von denen berichtet wird. · Wir verurteilen den Missbrauch von Zivilisten und zivilen Einrichtungen als Schutzschilde für militärische Einrichtungen und Maßnahmen. · Wir verurteilen aber auch eine völlig überzogene Gegengewalt, die – einer Doktrin der asymmetrischen Kriegsführung folgend – nur auf Härte setzt und dabei keinerlei Rücksicht nimmt auf Zivilisten und zivile Einrichtungen. Die palästinensische Zivilbevölkerung im Gazastreifen, die selbst schon lange unter dem diktatorischen Regime der Hamas leidet, wird nun auch noch durch den Gegenschlag der israelischen Armee kollektiv bestraft.
BEI UNS IN DEUTSCHLAND · Wir unterstützen jede friedliche Form von Protesten in Deutschland, aber wir verurteilen jede Form von verbaler und physischer Gewalt bei Demonstrationen. · Wir verurteilen verbale und physische Angriffe auf Juden und jüdische Einrichtungen in Deutschland. o Wir verurteilen jede Form von Judenfeindlichkeit. Wir verurteilen es, Juden zu diffamieren oder gar zu attackieren, nur weil sie Juden sind. o Wir verurteilen es aufs Schärfste, Juden kollektiv verantwortlich zu machen für die Menschenrechtsverletzungen, die zionistische Kräfte in den palästinensischen Gebieten begehen. Gewalt gegen Juden als Juden ist ebenso ein Verbrechen wie Gewalt gegen Palästinenser. Sie ist in keinem Fall und durch nichts zu rechtfertigen. Sie löst keine Probleme, sondern verschärft sie nur und verhindert friedliche Lösungen.
· Von der Bundesregierung erwarten wir, dass sie o die rücksichtslose Gewalt auf beiden Seiten verurteilt, o auch ausdrücklich die Siedlergewalt im Westjordanland verurteilt, die im Schatten des Gaza-Krieges zunimmt und immer dreister wird, o klar und deutlich auf den Zusammenhang zwischen jahrzehntelanger Unterdrückung und immer wieder ausbrechender Gewalt hinweist und deshalb o nachdrücklich für eine politische Lösung eintritt und jede rein militärische ablehnt, da eine solche Lösung mit unseren humanitären Grundwerten unvereinbar ist und niemals zu einem nachhaltigen Frieden führen kann.
|
Ein "Lied für die Welt" von der "Ramallah Friends School" zu Weihnachten 2023
From Ramallah Friends School to the world, we
share our version of the timeless “Little Drummer Boy.” Our hearts come together in prayer for the safety of the children in Gaza. May our shared prayers echo for peace and justice, weaving a
tapestry of hope that goes beyond borders, embracing the shared humanity we all hold dear. (4.12.2023)
https://www.youtube.com/watch?v=ZsEbIVJy0Gg
https://www.youtube.com/watch?v=PDrKz_cFk6s
Natürlich heftig gescholten...
Wie kann man es auch wagen, von "Vorgeschichten" zu sprechen?!
Ostergrüße von Pfarrer Dr. Mitri Raheb aus Bethlehem
27.03.2024
Hören Sie die Osterbotschaft von Pfarrer Dr. Mitri Raheb aus Bethlehem, in der er beschreibt, warum sich Ostern für palästinensische Christen in diesem Jahr besonders furchtbar anfühlt. Er appelliert an die Welt, die Hoffnung, die vom Osterferst ausgeht, aktiv zu unterstützen und sich für einen dauerhaften und gerechten Frieden einzusetzen.
In dieser Hoffnung lassen Sie uns die Menschen in Palästina nicht vergessen, sondern sie weiterhin nach all unseren Möglichkeiten unterstützen.
Deutscher Untertitel kann unter Einstellungen aktiviert werden.
|
DIE NAKBA |
|
GESCHICHTLICHES |
|
VERTIEFUNG |
Charlotte Wiedemann:
Das Trauma von 1948.
Wie sich palästinensische und jüdische Israelis an die Nakba erinnern
In:
Le Monde diplomatique
12. Januar 2023
https://monde-diplomatique.de/artikel/!5906053
Charlotte Wiedemann:
Über die Nakba sprechen lernen
„Nicht sprechen können, nicht sprechen wollen, nicht sprechen dürfen, all dies kreuzt sich im Begriff al-Nakba…“
In:
https://geschichtedergegenwart.ch/ueber-die-nakba-sprechen-lernen/
16. April 2023
|
Der WDR 5 hat am 14. Mai 2023, also zum 75. Jahrestag der Gründung des Staates Israel und der Nakba, in der Reihe "Zeitzeichen" eine bemerkenswerte Sendung zur Staatsgründung Israels ausgestrahlt:
|
|
D E U T L I C H E Z U N A H M E D E R S I E D L E R G E W A L T
seit dem 7. Oktober 2023
|
What’s happening in the Westbank?
https://www.youtube.com/watch?v=ntzm9j6TuL8
Al Jazeera, englisch
8.11.23 – 12 Min.
Kurze Darstellung der gegenwärtigen Lage, eingebettet in eine knappe Information über den historischen Hintergrund
Die einzelnen Abschnitte:
- 00:53 - What is the West Bank?
- 01:25 - How control of the West Bank is divided between the Palestinian Authority and Israel
- 02:10 - How Israel restricts life for Palestinians in the West Bank
- 04:34 - Israeli army raids in the West Bank
- 06:40 - Israeli settlers in the West Bank
- 07:04 - Settler attacks on Palestinians
- 08:30 - How Palestinians have been displaced because of settler violence
- 09:12 - How the Israeli government supports settlers
- 10:07 - President Biden’s response to the settler attacks
Einzelne Berichte:
Vorfall mit Israels Militär –
Festgehaltenes ARD-Team:
"Das Ziel war, uns einzuschüchtern"
ARD-Korrespondent Jan-Christoph Kitzler und sein Team sind im Westjordanland von israelischen Soldaten gestoppt und bedroht worden. Dem Militär habe offenbar das Recherchethema nicht gefallen.
6.11.2023. 9:36 Min.
„Jüdische Siedler wollten Rache – nur töten“
Vier Tage nach dem Massaker der Hamas greifen jüdische Siedler das Haus einer palästinensischen Familie im Westjordanland an. Die Überlebenden berichten, sie waren unbewaffnet, die Angreifer seien nur auf „Rache und Töten“ aus gewesen. Als die Toten beerdigt werden sollen, eröffnen die Siedler erneut das Feuer.
Rabbi Aschermann: „Seit dem 7.Oktobr haben die Angriffe der Siedler enorm zugenommen.“
11.11.2023. 5:26 Min.
Video: https://www.n-tv.de/24
Gewalt eskaliert im Westjordanland
„Jeder, der sich blicken lässt, wird erschossen“
Mit dem Krieg des israelischen Militärs gegen die Hamas eskaliert die Gewalt auch andernorts, wo Israelis und Palästinenser aufeinandertreffen. Die Siedlungsbewegung im Westjordanland geht noch rabiater gegen Einheimische vor, bereits neun Menschen sind gestorben.
21.11.2023. 2:56 Min.
Fälle von Folter palästinensischer Gefangener und Zunahme willkürlicher Festnahmen
Aus einem Bericht von Amnesty International, 8.11.2023:
"Es ist ein deutlicher Anstieg der israelischen Verwaltungshaft, einer Inhaftierung ohne Anklage oder Gerichtsverfahren, die auf unbestimmte Zeit verlängert werden kann, zu beobachten. Die Anwendung der Verwaltungshaft hatte bereits vor dem 7. Oktober einen 20-Jahres-Höchststand erreicht. Zeug*innenaussagen und Videobeweise deuten auf zahlreiche Vorfälle von Folter und anderen Misshandlungen durch israelische Streitkräfte hin, einschließlich schwerer Schläge und absichtlicher Demütigung von Palästinenser*innen, die unter schlimmen Bedingungen festgehalten werden."
Das Westjordanland im Schatten des Krieges – Arte Reportage
„Während die Welt auf den Krieg Israels gegen die Hamas in Gaza schaut, wurden seit dem 7. Oktober über 1.000 Palästinenser aus ihren Dörfern im Westjordanland vertrieben. Verborgen vor der Weltöffentlichkeit, die vor allem auf die Auswirkungen des Krieges von Israel gegen die Hamas in Gaza schaut, vertrieben radikale Siedler im Westjordanland in den letzten Wochen immer mehr Palästinenser aus ihren Dörfern.“
„In nur einem Monat wurden im Westjordanland so viele Menschen vertrieben wie im gesamten Jahr 2022. Als ob zusätzlich zum Krieg und der Besatzung die Annexion des Westjordanlandes durch Israel unaufhaltsam voranschreiten soll.“
4.12.2023. 12 Min 30
Video: https://www.youtube.com/watch?v=KZbvUOwkrY8
Jewish settlers step up violent attacks on Palestinians in occupied West Bank. BBC News
Allies of Israel have condemned a sharp rise in attacks by armed Jewish settlers on Palestinian civilians in the West Bank. Religious jews in illegal settlements on territory that is occupied by Israel claim the land was given to them by God. The war in Gaza has led to an intensification of violence in the West Bank, with the heavily-armed settlers attacking Palestinian communities.
5.12.23. 6 Min.
https://www.youtube.com/watch?v=i43WrOwwgpQ
Westjordanland:
Wie Siedler sich palästinensisches Land aneignen
Schon seit Jahren eigneten sich radikale Siedler Land an und vertrieben Palästinenser. Mit dem Krieg im Gazastreifen, nach dem Angriff der Hamas am 7. Oktober, hat sich die Lage auch im Westjordanland verschärft. Damit einher geht Gewalt.
Kitzler, Jan-Christoph | 17. März 2024. 18:54 Min.
Siedler besetzen Grundstück in Battir (24.12.23; Übersetzung hinter dem englischen Text):
Israelische Siedler errichten Mobilheime westlich von Bethlehem
BETHLEHEM, Sonntag, 24. Dezember 2023 (WAFA)
Israelische Siedler errichteten am Sonntag zwei „Wohncontainer“ auf palästinensischen Grundstücken in der Stadt Battir, westlich von Bethlehem.
Der Direktor des Büros des Widerstands gegen die Mauer und die Siedlungen / Widerstandskommission in Bethlehem, Hassan Barijiyah, sagte dem WAFA-Korrespondenten, dass die Siedler zwei Wohncontainer im „Hanjaliyah“-Gebiet auf dem Land des Anwohners Mohammad Uwaina, nordöstlich der Stadt, errichtet haben, und fügte hinzu, dass dies das fünfte Mal ist, dass Mobilheime in demselben Gebiet aufgestellt wurden.
Das Gebiet ist etwa 100 Dunam groß und soll ausschließlich für Siedlerzwecke beschlagnahmt werden.
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Quelle: https://english.wafa.ps/Pages/Details/140290
Tagesbericht von OCHA, 22. April 2024
OCHA steht für “United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs” (dt.: „Amt der Vereinten Nationen für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten“)
Einige „harte Fakten“ aus dem OCHA-Bericht vom 4.4.:
https://www.ochaopt.org/content/hostilities-gaza-strip-and-israel-flash-update-150
· Nach Angaben des Gesundheitsministeriums in Gaza sind bis zum 1. April 28 Kinder an Unterernährung und Dehydrierung gestorben.
· Im Norden des Gazastreifens müssen die Palästinenser seit Januar durchschnittlich 245 Kalorien pro Tag zu sich nehmen, wie Oxfam berichtet, und das Nutrition Cluster schätzt, dass mehr als 50.000 Kinder unter fünf Jahren akut unterernährt sind.
· Zwischen dem 7. Oktober 2023 und 10:30 Uhr am 5. April 2024 wurden nach Angaben des Gesundheitsministeriums in Gaza mindestens 33.091 Palästinenser in Gaza getötet und 75.750 Palästinenser verletzt.
· 9.300 Palästinenser in israelischem Gewahrsam, darunter 3.661 Verwaltungshäftlinge (39 Prozent), die ohne Gerichtsverfahren festgehalten werden.
· Fast 26.000 Kinder – oder etwas mehr als zwei Prozent der Kinderbevölkerung im Gazastreifen – wurden in Gaza in den sechs Kriegsmonaten getötet oder verletzt … – laut Save the Children .
· Im Dezember 2023 schätzte UNICEF , dass mindestens 1.000 Kindern ein oder beide Beine amputiert wurden.
· Das Palästinensische Zentralamt für Statistik (PCBS) betonte , dass in Gaza jede Stunde vier Kinder getötet werden.
· Oxfam schätzte außerdem, dass die Bevölkerung im nördlichen Gazastreifen seit Januar gezwungen ist, mit durchschnittlich 245 Kalorien pro Tag zu überleben.
- Pro 850 Menschen steht in Rafah eine Toilette zur Verfügung.
Siehe auch folgendes Video:
https://www.youtube.com/watch?v=ojHoCKR1Hzo
Der Autor Glenn Greenwald ist ein US-amerikanischer Journalist, Blogger, Schriftsteller und Rechtsanwalt. Er wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. dem Geschwister-Scholl-Preis und der Carl-von-Ossietzky-Medaille.
Philippe Lazzarini, UNRWA-Generalkommissar, über den Gaza-Krieg:
„Die kommenden Generationen werden wissen, dass wir diese menschliche
Tragödie über die sozialen Medien und die Nachrichtenkanäle mitverfolgt haben.
W i r w e r d e n n i c h t s a g e n k ö n n e n, w i r h ä t t e n
e s n i c h t g e w u s s t.
Die Geschichte wird fragen,
warum die Welt nicht den Mut hatte, entschlossen zu handeln und diese Hölle auf Erden
zu beenden.“
UNRWA (= United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East)
ist das Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästina-Flüchtlinge im Nahen Osten.
Siehe https://www.bmz.de/de/ministerium/internationale-organisationen/unrwa
Wenn man auf dem Laufenden bleiben will:
Eine neue, in vielen Details leider sehr schockierende Webseite,
die von einer internationalen Gruppe ins Leben gerufen worden ist,
berichtet über die aktuellen Ereignisse in und um Gaza:
Karten und Grafiken zum Krieg im Gazastreifen
https://www.zeit.de/politik/ausland/israel-gazastreifen-krieg-karten
7. Oktober 2023
|
B E D R O H U N G E N – Z E R S T Ö R U N G E N – V E R T R E I B U N G E N – T Ö T U N G E N
auch vor dem 7. Oktober 2023
|
Immer wieder kommt es auch in Battir zu Bedrohungen oder gar Angriffen durch israelische Siedler und Sicherheitskräfte.
Beispiele hier
Auf dieser Seite auch eine Übersicht über Zerstörungen, Bedrohungen und Angriffe in den Jahren 2019-2023
H A U S Z E R S T Ö R U N G E N
und
V E R T R E I B U N G E N
in der Westbank und in Ost-Jerusalem
Gängige Begründungen für die Zerstörung palästinensischer Häuser:
- Sie seien ohne Genehmigung errichtet worden. Genehmigungen werden Palästinensern allerdings selten erteilt.
- Das Land, auf dem die Häuser stehen, wird zum militärischen Sperrgebiet erklärt.
Videos von B'Tselem, einer israelischen NGO:
· Dezember 2022, Region Jerusalem:
https://www.youtube.com/watch?v=stLjjojjeZo
· Januar 2023, Region Hebron:
https://www.youtube.com/watch?v=__cFsyWfiAY
· März 2023, Region Hebron:
https://www.youtube.com/watch?v=asrhXYPC3q8
· März 2023, Jordan-Tal:
Siehe auch:
· Film über Vertreibungen in Masafar Yata,
einer von Beduinen bewohnten Region südlich von Hebron: https://youtu.be/Mhti0xVg-QM
· Berichte von ICAHD (= Israelisches Komitee gegen Hauszerstörung):
Monthly Demolition and Displacement Reports
https://icahd.org/2020/03/14/monthly-demolition-and-displacement-reports/
Angriffe auf L E B E N und G E S U N D H E I T:
- Say Their Names
Bilder der 2022 getöteten palästinensischen Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren.
Video von Nirit Sommerfeld
- Auszüge aus dem Ocha-Bericht 31. Januar – 13. Februar 2023: siehe hier
-
Kurzes Video über den Tod eines zweijährigen palästinensischen Jungen:
https://www.youtube.com/watch?v=itpz7MAoubM
Kontrolle über das W A S S E R als Waffe:
Interview (8’13) mit dem Hydrogeologen Clemens Messerschmid, der 25 Jahre in Palästina arbeitete und forschte. Er lebte in Ramallah; dort starb er überraschend am 8. Februar 2023.
Gut acht Minuten, die einen deutlichen – und erschreckenden – Eindruck davon vermitteln, wie die Ressource Wasser in den besetzten palästinensischen Gebieten zum Instrument der Unterdrückung wird:
Die Internet-Plattform Visualizing Palestine bietet auch zu diesem Thema anschauliches Material:
- Schautafel:
https://www.visualizingpalestine.org/visuals/west-bank-water
- Auch als Animation (1’22):
https://www.visualizingpalestine.org/visuals/not-enough-water-in-west-bank
Ein Song gegen das Unrecht:
Alles Schein, schöner Schein, ist nur Lug und Betrug
Song von Nirit Sommerfeld
https://www.youtube.com/watch?v=mwkNKKKtjEk
Am 6. Mai 2023 veranstaltete der Arbeitskreis einen Workshop mit Nirit Sommerfeld. Thema:
Fakten versus Mythen. Ein Workshop zur politischen Realität in Palästina und Israel
Näheres hier
Signale der Hoffnung - auch die gibt es noch:
Im Friedensdorf Neve Shalom arbeitet man nach wie vor intensiv an einer Verständigung zwischen Israelis und Palästinensern:
|
Z I T A T E
|
Wir bitten euch nicht darum, pro Israel zu sein.
Wir bitten euch nicht darum, pro Palästina zu sein.
Aber wir fordern von euch, für den Frieden zu sein!
Wir fordern von euch, gegen Ungerechtigkeit zu sein!
We do not ask you to be pro-Israel. We do not ask you to be pro-Palestine.
But we demand from you to be pro-peace! We demand from you to be against injustice!
Der Israeli Rami Elhanan und der Palästinenser Bassam Aramin auf ihrer gemeinsamen Vortragsreise durch Deutschland im Juni 2022. Beide Väter haben durch Gewalt der jeweils anderen Seite eine Tochter verloren. Sie setzen sich seit vielen Jahren für Frieden in Israel/Palästina ein und fordern ein Ende der Gewalt und der Besatzung.
Zu der Vortragsreise siehe: www.für-frieden-unterwegs.de
Das obige Zitat hat das Frauennetzwerk für Frieden in Bonn zum "Zitat des Monats Juni 2022" gemacht.
Der Deutschlandfunk sendete am 14. März 2023 einen kurzen Bericht über Rami Elhanan und Bassam Aramin
(von Silke Fries; 3'36):
Trotz der Gewalt in Nahost – Israelis und Palästinenser treten für Frieden ein
https://www.deutschlandfunk.
Wenn du in Situationen von Ungerechtigkeit neutral bist,
hast du die Seite des Unterdrückers gewählt.
If you are neutral in situations of injustice, you have chosen the side of the oppressor.
Der südafrikanische Erzbischof Desmond Tutu, der am 26. Dezember 2021 gestorben ist.
In einem Artikel in Haaretz hatte er sich 2014 nachdrücklich dafür ausgesprochen, die Rechte der Palästinenser zu wahren und ihr legitimes Streben nach einem Leben in Freiheit und Selbstbestimmung zu unterstützen.
Schweigen angesichts des Bösen ist selbst böse
Dietrich Bonhoeffer
Es kommt nicht darauf an
was man ist
Moslem, Christ, Jude, Freigeist:
Ein Mensch
der ein Mensch ist
kann nicht schweigen
zu dem was geschieht
Der österreichische jüdische Dichter Erich Fried (1921-1988)
in dem Gedicht "Worauf es ankommt"
Es ist unmöglich, die Fackel der Wahrheit durch ein Gedränge zu tragen,
ohne einigen Leuten den Bart zu versengen.
Georg Christoph Lichtenberg
Wer jüdisches Leid betont, palästineneisches aber nicht wahrnimmt,
kann Antisemitismus nicht wirksam entgegenwirken.
Die amerikanisch-jüdische Philosophin Susan Neiman in einem Interview (28.11.2023)
Mariam Mammar, Battir, und Manfred Rudolf, Brühl,
vor der deutschen und der palästinensischen Flagge
Olbaum auf dem Partnerschaftsweg in Brühl zwischen der Fahne der Stadt Brühl und der Fahne Palästinas
Der Arbeitskreis trifft sich...
...an jedem dritten Mittwoch im Monat um 19 Uhr im
Begegnungszentrum margaretaS,
Heinrich-Fetten-Platz 3 in 50321 Brühl.
Wer sich für Palästina interessiert,
ist herzlich willkommen;
eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Das Begegnungszentrum ist eine Einrichtung der Katholischen Kirchengemeinde St. Margareta in Brühl.
Ihr möchten wir an dieser Stelle dafür danken, dass sie uns ihre Räumlichkeiten kostenlos zur Verfügung stellt.
|
Interessante Veranstaltungen zum Thema Palästina in Nachbarstädten finden Sie auf folgenden Seiten:
|
KÖLN:
Städtepartnerschaftsverein Köln-Bethlehem
Café Palestine Colonia
BONN:
Institut für Palästinakunde
Café Palestine Bonn
Partnerschaftsverein Bonn-Ramallah e.V.
Letzte Aktualisierung: 25. April 2024
© Gemeinde Battir
